Wywiad Excite music

Jako nowa gwiazda Hallyu który cieszy się dużym zainteresowaniem w
Japonii, Jang Keun Suk lubił muzykę od najmłodszych lat. Z pasją do
japońskiego visual rocka jego życzeniem jest by wydać jego pierwszy
album "Just Crazy" pod własnym nazwiskiem.


Podczas roku produkcji, nawet jeśli pracował jako aktor myśli o jego
albumie często krążyły mu w głowie. Prace nad albumem "Just Crazy" są
prowadzone z dużym uczuciem, które jest przekazywane podczas pierwszego
wywiadu z  Exite Music,

"Purple Concept" ; purpurowy koncept albumu.

Zanim zaczniemy rozmawiać o najbardziej wyczekiwanym  pierwszym albumie
tego roku "Just Crazy" pomówmy  Kun doświadczeniu Jang Keun Suka (
trololo ) do dnia dzisiejszego.
 
Excite : W jaki sposób na początku zainteresowałeś się muzyką?

JKS : Myślę, że zainteresowałem się muzyką gdy miałem 4 lub 5 lat
kiedy oglądałem programy telewizyjne z muzyką i tańcem. Później gdy
zostałem uczniem szkoły średniej zainteresowałem się japońską
kulturą  i  tym co było modne, wtedy był to japoński visual rock. Od
tamtej pory słuchałem muzyki rockowej z różnych krajów. Przez te kilka
lat słuchałem również dance'u nie tylko samego rocka.

Excite : Okazja by móc stworzyć swoją własną muzykę?

JKS:  Podczas pracy jako aktor grałem rolę wokalisty w rockowym zespole w
filmie "Happy Life" kiedy miałem 20 lat.

Excite : Grałeś rolę wokalisty w zespole rockowym "Active Volcano" (w
filmie)

JKS: Tak. Podczas kręcenia tego filmu, to był mój pierwszy raz kiedy
ćwiczyłem na gitarze i wykonywałem na żywo filmowanie scen w tym samym
czasie! To był bardzo szczęśliwy okres. Z tym  doświadczeniem,
pomyślałem jak mogę śpiewać jako Jang Keun Suk podczas moich
przyszłych występów. Od tego czasu moje zainteresowanie rozwijaniem
muzyki rockowej stało się jeszcze silniejsze. Nieświadomie, rola muzyka
to nie tylko charakter mojej pracy ale stała się także życiem Jang Keun
Suk'a !

Excite : "Just Crazy: to twoja pierwsza solowa płyta. Jak czujesz się
porównując go do albumu Team H ( z przyjacielem i producentem muzycznym
Big Brother'em ) ?

JKS : Czuję się tak samo szczęśliwy, ale jest jakaś różnica. Od
debiutu w kwietniu (albumu Team H) w zeszłym roku, przygotowania do tego
albumu zaczęły się natychmiast. Wybór utworów, aranżacja muzyki,
omówienie tekstów i aspektu artystycznego itp. To zajęło cały rok, aby
dobrze to przygotować. Podczas mojej pracy aktorskiej, często myślałem
o tej płycie. Z tego powodu szczęście z powodu jej zakończenia jest
również duże. Jestem zadowolony nie tylko z powodu satysfakcji samego
tworzenia, ale 
ze względu na pewność siebie, jaką zyskałem. 
taki to rodzaj uczucia kiedy ruszyłem naprzód

Excite : Jaki jest koncept całej produkcji?

JKS : Chcę nagrać płytę z purpurowym wrażeniem. Mój debiut muzyczny
"Let me cry" nie ma prostego wyrazu; Jeśli użyłbym koloru by go opisać,
byłby czarny. Ale na etapie przygotowania, chciałem produkować i
ukończyć ten album oparty na wrażeniu purpury. Na rozpoczęciu
produkcji, producent przekazał : "Proszę mieć jako cel album z
purpurowym wrażeniem i purpurowymi uczuciami".

Excite : To dlatego purpurowy kolor znajduje się na okładce albumu?

JKS : Zdecydowaliśmy się na ten wygląd po burzliwej dyskusji z całym
personelem. To wiele uczuć, myśli i niematerialnych rzeczy wylanych z
naszego umysłu, bo ten album ma charakter całej mojej pracy.

Excite :  Agresywne, delikatne, barwne, smutne utwory. Album bogaty w wiele
różnych typów rock'a

JKS : Dokładnie tak jest. A wszystkie piosenki odzwierciedlają moje
uczucia. Bo oprócz utworów, dla których napisałem teksty, inne teksty
piosenek zostały napisane po wielu dyskusjach.

Excite : Przebój "Crazy Crazy Crazy" to bardzo mroczny typ rock'a.

JKS : Określenia dla tego utworu wciąż się zmieniają. Tekst piosenki
ma silną fabułę. Opowiada historię, ale moja postać również mocno
się odzwierciedla.

Exite : W takim razie jaki to typ charakteru?

JKS : Mówiąc wprost, jest to dość trudne [śmiech]. Ponieważ z tego
punktu widzenia na świat, tak dla MV mój eyeliner był bardzo gruby.

Excite : W przeciwieństwie do  "Crazy Crazy Crazy" jest piosenka "In My
Dream "z melodią i słowami napisanymi przez Ciebie. Jest to sympatyczny
utwór, a także jedyna piosenka na tym albumie śpiewana w języku
koreańskim.

JKS : Minęło 20 lat odkąd zacząłem pracować. Piosenka "In My Dream"
jest napisana na podstawie tych przepracowanych 20 lat. Co jest powodem,
dla którego nadal będę biec naprzód do tego momentu? I jakie myśli
powinienem posiadać, by iść do przodu? Napisałam tekst, w jaki sposób
rozpatruje te kwestie.
Na moich japońskich koncertach dostrzegam dużo emocji.

Excite : Ta melodia zabrzmiała na zeszłorocznym koncercie Tokio Dome.

JKS : Tak! To ta piosenka!

Excite : Śpiewali taki rodzaj piosenki dość  dobrze!

JKS : Tak ( śmiech ) Ta piosenka ma surową formę, ale teksty są
zupełnie inne.

Excite : "Guardian Star" jest również niezapomniany. Czy wywołuje
nostalgię? Daje poczucie bezpieczeństwa?

JKS : To piosenka wydana na zeszłorocznym Arena tour. Powiedziałem na
scenie, że ta piosenka powstała z powodu wielkiego trzęsienia ziemi w
wschodniej Japonii. Chciałem zrobić coś dla mieszkańców Japonii, więc
zdecydowałem się zaśpiewać tę piosenkę. Wkładam moje uczucia w ten
album by móc przekazać je wszystkim.

Excite : Ostatni utwór "Tomorrow" jest idealną popową piosenką. Gdy się
jej słucha, od razu można poczuć się o wiele radośniej.

JKS : Bo to piosenka pełna nadziei. Chciałem stworzyć harmonijny utwór,
który umożliwia poczuć jutro i przyszłość jako końcową piosenkę na
albumie.

Excite : Jak to było śpiewać po japońsku? Poza "In My Dream" wszystkie
teksty są w języku japońskim.

JKS : Oczywiście śpiewanie w języku koreańskim jest lepsze, gdyż 
mogę wyrazić swoje uczucia lepiej. To jest mój język ojczysty więc
mogę śpiewać bardziej płynnie. Właściwie, śpiewanie w języku
japońskim nie jest trudne, ponieważ miałem wystarczające
przygotowanie.

Excite :  Od lipca do października masz Asia Tour, i aż osiem koncertów w
Japonii. Jakiego rodzaju efekty sceniczne będziesz  posiadał?

JKS : Szczegóły nie są jeszcze ustalone, ale będę wykonywać
większość piosenek z albumu "Just Crazy" . Nadal będzie miejsce na
trochę rock'a ale to będzie zupełnie inne. Podobnie jak podczas
występów w ubiegłym roku, chcę pokazać wiele różnych wizerunków. W
tym celu, będę wytrwale omawiać to z moim personelem. 

tłumaczenie: Tamak.