Czy chcecie porozmawiać z nim online?
Czy chcecie doświadczyć jego prawdziwej osoby i humoru?
Dołączcie do nas szybko!
Fan : Chińscy fani nazywają cię w różny sposób, które przezwisko preferujesz? Jang Keun Suk, Wielki Suk, Mały Przystojniaczek, Książę, Świr?
( W oryginale : Jang Keun Suk, Big Suk, Little Handsome, Prince, Psycho )
JKS : Jang Keun Suk! Albo Big Brother!
Fan : Opuściłam zajęcia w szkole, żeby z tobą porozmawiać, jesteś poruszony? Na pewno nie!!!
JKS : Wracaj do szkoły, szybko ^^
Fan : Kiedy tęsknisz za swoimi fanami, czy w sekrecie czytasz nasze Weibo (blogi), czy kiedykolwiek widziałeś mój? Ha ha
JKS : Zawsze zwracałem uwagę na was wszystkich:D
Fan : Nasz Keun Suk'u~ Czym ten koncert różni się od poprzedniego? Czy przyjedziesz tym razem do Beijing podczas twojej Asia Tour? Musisz przyjechać~fani czekają na ciebie!~Psycho, Little Handsome proszę, przyjedź do Beijing na koncert i uważaj na siebie. (take care) Kocham cię.
JKS : Nasze przedsięwzięcie tym razem jest pięć razy większe niż poprzednio!
Fan : W przyszłości, czy możesz częściej przyjeżdżać do Chin? Tak dużo czasu spędzasz w Japonii!
JKS : W takim razie wszyscy dajcie mi pracę w reklamach!
(by mógł w nich występować i w ten sposób spędzać czas w Chinach)
Fan : Twój japoński jest bardzo dobry! Kiedy twój chiński będzie podwyższony do standardowego? Nie bedzie potrzeby translator na scenie. Haha.
JKS : Poczekaj na mnie sześć miesięcy.
Fan : Twoja trasa koncertowa jest tym razem bardziej niezależna! Czy możesz nam zdradzić troszeczkę?
JKS : Wydałem dużo pieniędzy! Jestem bardzo bardzo spłukany cri...
Fan : Twoja fryzura jest bardzo wyjątkowa, bardzo atrakcyjna, ale jeśli szef będzie wymagał od ciebie, byś zmienił uczesanie, zrobisz to?
JKS : Oczywiście! Jestem aktorem.
Fan : Porównujesz Jason'a do świni, w takim razie jakim zwierzęciem jesteś ty?
JKS : Nie jestem zwierzęciem!
Fan : Haha, co najbardziej lubisz jeść kiedy jesteś w Chinach?
JKS : Mapo Tofu! Suche tofu!
Fan : Zainwestowałem tak dużo, czy bilet będzie drogi? Jesteśmy tylko studentami...
JKS : Więc zostańmy kompletnie spłukani razem! hahaha
Fan : Kiedy możesz zaśpiewać dla nas chińską piosenkę?
JKS : Kiedy jestem pijany, zawsze!
Fan : Po zjechaniu tylu krajów, jak uważasz gdzie poznałeś najbardziej otwartych fanów jeśli chodzi o zabawę?
JKS : Dla mnie, nie ma żadnych różnic, granic.
Fan : Co czujesz na swój temat w najbardziej unikalnym sensie? Narcyzm?
JKS : Jestem fantastyczny!! Wino, kobiety, śpiew ahh!!!
Fan : Jakie są twoje plany dotyczące Chin?
JKS : Żadnych planów, to mój plan.
Fan : Big brother, czy jesli miałbyś znów wybierać, znów wybrałbyś bycie gwiazdą? Mam nadzieję, że możesz być szczęśliwy każdego dnia!
JKS : Oczywiście!
Fan : Oppa, co myślisz o swojej figurze? Czy czujesz, że potrzebujesz treningów? Trening mięśni brzucha etc..
JKS : Teraz, mój trener jest ze mną przez 24 godziny, moim planem jest by właśnie jego sylwetka stała się gorsza!
Fan : Jak sie czujesz uczestnicząc w Happy Camp?
JKS : Poczułem największe ekstremum szczęścia! haha
Fan : Czy preferujesz aktora Suk'a czy piosenkarza Suk'a?
JKS : Po prostu Jang Keun Suk'a!
Fan : Suk, kiedy zmieniłeś swoje zdjęcie profilowe?
JKS : Nie mogę przestać się śmiać! hahaha
Fan : Który ostatni incydent sprawił, że się zdenerwowałeś, a który bardzo cię ucieszył?
JKS : Nie często się denerwuję, najszczęśliwszy wydarzenie to moment, w którym ci odpisałem!
Fan : Z twojej winy wiele samotnych kobiet nie może wyjść za mąż!! Co masz do powiedzenia??!!
JKS : Co bys chciał bym zrobił? Jestem po prostu boski..Ja również nie mam z nikim romansu ...
Fan : W sekrecie powiem ci, że jesteś bardzo przystojny..
JKS : Mogę powiedzieć ci otwarcie : wiem ^^
Fan : W albumie Just Crazy, którą piosenkę lubisz najbardziej?
JKS : In My Dream ^^
Fan : Psycho, co zwykle robisz, gdy jesteś zmęczony?
JKS : Piję wino.
Fan : Szampan, czerwone wino, białe wino, piwo, soju, sake. Które spośród tych trunków lubisz najbardziej?
JKS : Wino.
Fan : Czy masz miód na ustach?
JKS : Mmmm... pomożesz mi go zlizać??
Fan : Jeśli mi odpiszesz, mogę zgodzić się na wszystko (*^__^*) hee heee
JKS : Idź spać ^^
Fan : Prince~kiedy będziesz w nowych dramach/filmach? Czekam z niecierpliwością na nowego ciebie.
JKS : Przygotowuję się teraz do kręcenia krótkiego filmu, będę go reżyserował. W piątek jest przesłuchanie dla aktorek, chcę mieć bikini przesłuchanie!!, hahahaha
Fan : Jesteś bardzo szybki. Szybki z zmienianiu twojego zdjęcia profilowego, szybki w wstawianiu zdjęć na profil. Jaka jest twoja szybkość w odpisywaniu mi? 0 ? he hee
JKS : Twoje pytanie nie jest oryginalne.....
Fan : Bardzo cię lubię, ale lubię twoją Suni jeszcze bardziej, czy będziesz o to zazdrosny??
JKS : Spadaj !!!!
Fan : Oprócz ciebie, jak myślisz kto jest bardziej przystojny niż ty??
JKS : Moja mama :D (jutro jest dzień do rozliczenia salda karty kredytowej)
Fan : Czy odważysz się zdjąć swój szlafrok?
JKS : Czy jesteś pewna, że twój nos nie będzie krwawić?
Fan : Jaki to rodzaj krótkiego filmu??
JKS : Moja opowieść.
Fan : Lubisz długie czy krótkie włosy? Moja mama bardzo cię lubi~~poszła sobie 20 minut temu. Proszę odpowiedz mi!! T.T
JKS : Masz nadal 20minut. Lubię krótkie włosy!! Bardzo je lubię!!
Fan : Mówisz, że możesz zaakceptować kobietę w granicy 10 lat różnicy. ( od twojego wieku ) jestem od ciebie młodsza o 10 lat!! Hahahah, co o tym myślisz??
JKS : Skontaktuj się ze mną kiedy skończysz 20 lat!
Fan : Kto jest twoim najlepszym przyjacielem w Chinach?
JKS : Jason mówi za moimi plecami o sobie!!!!!!!!!!!!
Goniłem go hahahahaha
Fan : Jeśli mi nie odpiszesz, to pozwolę mojemu psy, żeby uwiódł twoją Suni, hahah
JKS : Zależy od ciebie ^^
Fan : Jak wyrosłeś na takiego przystojnego mężczyznę? Jak można utrzymać taki wygląd? Czuję się zestresowany bardziej niż kobieta.. Twoja mała, przystojna twarz idealnie nadaje się do sztuki
JKS : Idź, spytaj moja mamę, keke
Fan : Poważne pytanie. Jakie charaktery chciałbyś grać, spróbować?
JKS : Postacie, które są moim kompletnym przeciwieństwem!! Na przykład : playboy??!! :D
Fan : Czy zastanawiasz się nad przywiezieniem ze sobą swojej rodziny na tour po Chinach??
JKS : Rodzina?? Kiedy ostatni raz ich widziałem?? -__-
Fan : Dobrze się dogadujesz z Jasonem, to fajnie. Znęcasz się nad nim?
JKS : Jason jest na zewnątrz. Jeszcze nie !! ^^
Fan : Zadawać ci pytanie to jak kupować bilet na loterii, dostawać od ciebie odpowiedź to jak wygrywac wielką nagrodę!! Nigdy jeszcze nie wygrałam na loterii, a ty?
JKS : Gratuluję! Wygrałaś loterię JKS!!
Fan : Napisałam 20 wiadomości i żadnej odpowiedzi..zawiodłeś za bardzo.
JKS : Dodaj kolejne 20!!
Fan : Ta godzina była bardzo fajna..poza tym, nie odpowiedziałeś mi ani razy, żegnaj...
JKS : Ah! Głuptasku! Będę tu jeszcze kolejne 15 minut!! Zadawaj pytania szybko!
Fan : Jesteś dziwny, niezwykły i doprowadzasz ludzi do wściekłości~a ja nadal cię kocham, jak?? Daj mi antidotum.
JKS : Najważniejsze w zakochiwaniu się w Jang Keun Suk'u jest to, że nie ma na niego antidotum! :D
Fan : Taki miły! Dlaczego chcesz przedłużyć czat o 15 minut? Bo jest jeszcze tylu głupków, ktorym nie odpowiedziałeś?
JKS : Nie, bo nie wiem co mam robić, kiedy czat się skończy! haha ^^
Fan : Co cię denerwuje?
JKS : Praca! Wyzwania! Muzyka! Wino! Kobiety! ... niee, to nieprawda ^^
Fan : JKS jest niedobry. JKS jest niedobry. JKS jest niedobry. JKS jest niedobry. JKS jest niedobry. JKS jest niedobry. JKS jest niedobry. JKS jest niedobry.
Nie odpowiedziałeś mi. Zaraz się rozpłaczę.
JKS : Spadaj ^^ ^^ ^^ ^^ ( Dlaczego powiedziałaś, że jestem niedobry?)
Fan : Po wywiadzie, co masz zamiar robić?
JKS : Ćwiczyć...mój trener cały czas się na mnie gapi.
Fan : Odpisałeś mi i nie będę mogła spać całą noc!!
JKS : Jestem teraz w Chinach, a wy cały czas myślicie o spaniu w nocyyy..
Fan : Ok~~Jeśli mi nie odpiszesz to sobie idę, serio sobie idę~~płaczę, płaczę, płaczę...
JKS : Zanim pójdziesz, zrobię to pierwszy, pa! Cri.
[END]
Tamak ma nadzieję, ze o niczym nie zapomniał.
tłumaczenie: Tamak
1 komentarze:
dobry wywiad ^_^
najlepsze plany na czas po wywiadzie: "Ćwiczyć...mój trener cały czas się na mnie gapi" ;D hahaha
btw sorry za reklamę, ale może kogoś to zainteresuje, więc zapraszam na bloga, którego założyłam dosłownie przed momentem o muzyce koreańskiej:http://kmusicluv.blogspot.com/
Prześlij komentarz