Na podstawie tłumaczenia na angielski Kalen.
P1: Jakie jest Twoje wrażenie bycia modelem Mitsui Sumitomo?*
O1: Byłem bardzo szczęśliwy, kiedy dowiedziałem się o tej sesji fotograficznej. To bardzo istotne reprezentowanie jako Koreańczyk i bycie zdolnym do powitania Koreańskich turystów. Sam dziś fotografuję i inne firmy bywały różne, i myślałem że ponieważ to jest CM bankowego systemu firmy kart kredytowych, więc trzeba 'wierzyć' obrazowi.**
P2: Jaka jest najtrudniejsza część tego fotografowania?
O2: To nie jest bardzo trudne, raczej powiedziałbym że samotne (śmiech) Osoba która jest fotografowana na białym tle jest bardzo samotna. Jednak jak zwykle kiedy stoisz naprzeciw aparatu, każdy moment jest bardzo szczęśliwy.
P3: Jakie są twoje uczucia, kiedy jesteś fotografowany na białym tle?
O3: Czuję się jak w niebie. Sama atmosfera jest jak w niebie, czuję się bardzo szczęśliwy będąc fotografowanym w czarnym garniturze. Czuję się jak Bóg (śmiech) Ale, ja jestem Jang Keun Suk! To Geunjang! (podnosi jedną rękę, pokazując zwycięstwo)
P4: Jakie są niezbędne rzeczy Jang Geun Suk musi mieć, kiedy wybiera się do Japonii?
O4: Paszport (śmiech) Paszport zdecydowanie musi być, karta kredytowa również (śmiech). Obecnie, kiedy robię zakupy w Japonii, używam Koreańskiej karty kredytowej. Kiedy stworzą finansową kartę Mitsui Sumitomo, w przyszłości będę jej używał w restauracjach i sklepach! (Karta będzie nieużywana w Korei?)
P5: Jaki jest powód, aby używać karty?
O5: Używanie karty jest bardzo poręczne. Będąc za granicą czuję, że używanie jej jest bezpieczniejsze niż gotówka.
P6: Jakie są dogodne rzeczy do wożenia podczas podróży do Korei?
O6: Jeśli podróżujesz, musisz zabrać ze sobą paszport, i polecam kartę Mitsui Sumitomo z nadrukiem Geunjang, ponieważ ma mnie.
P7: Proszę, daj kilka rad widzom oglądającym CM.
O7: Cześć, jestem Jang Keun Suk z Korei. Jestem bardzo zadowolony z bycia utalentowaną gwiazdą w tym CM. W przyszłości, kiedy będziesz udawał się do Korei, proszę ciesz się z kartą z nadrukiem Geunjang, czekam na ciebie w Korei!
*http://seokholic.blogspot.com/2012/11/jks-modelem-mitsui-sumitomo-card.html
** Mniej więcej na nasze: ponieważ jest to reklama kart Mitsui Sumitomo ;p
1 komentarze:
lubię tu wpadać ;D
Prześlij komentarz